2013年4月5日金曜日

和製英語

Many Japanese people sometimes confuse japanese english for English.
How do you say this in English?
Laundromat.
In English, we never say "coin laundry".
英語頑張って下さい!

2013年4月4日木曜日

Something is fishy!

I have fish! The other day, I bought an aquarium. It is quite small, only about 15 liters. So far, I have 5 large tetra fish, 10 small tetra fish and 5 neon orange fish (I call them that because I don't know the name.) I am thinking about getting some small shrimp, but I am afraid that they might eat the fish.
I enjoy having fish. Taking care of them is much more fun than I thought. However, I feel so guilty whenever I go out for sushi! (^^;)

aquarium 水槽
quite small なかなか小さい
quite far なかなか遠い
I am thinking about getting some shrimp.
海老を買おうと思っています。
Something is fishy...
何か怪しい。。

あなたは?魚や、猫や、犬とか飼いますか?