2015年12月12日土曜日

Whiteboard Update

Hello! Time to jog your memory! I just updated my whiteboards for this week.  Please have a look and try to practice what you have learned. Good luck!

Whiteboard Dropbox Folder

2015年12月6日日曜日

Whiteboard update!

Hello! Time to jog your memory! I just updated my whiteboards for this week.  Please have a look and try to practice what you have learned. Good luck!

Whiteboard Dropbox Folder

2015年11月21日土曜日

Whiteboard Update!

Hello! Time to jog your memory! I just updated my whiteboards for this week.  Please have a look and try to practice what you have learned. Good luck!

Whiteboard Dropbox Folder

2015年11月14日土曜日

Whiteboard Update!

Hello! Time to jog your memory! I just updated my whiteboards for this week.  Please have a look and try to practice what you have learned. Good luck!

Whiteboard Dropbox Folder

2015年11月7日土曜日

Whiteboard Update!

Hello! Time to jog your memory! I just updated my whiteboards for this week.  Please have a look and try to practice what you have learned. Good luck!

Whiteboard Dropbox Folder

2015年10月31日土曜日

Whiteboard Update

Hello! Time to jog your memory! I just updated my whiteboards for this week.  Please have a look and try to practice what you have learned. Good luck!

Whiteboard Dropbox Folder
https://www.dropbox.com/sh/iarrn46th9qtpcl/AAChHzwyx2lJgTqQsRObpuBwa?dl=0

2015年10月30日金曜日

HALLOWEEN ESSAY CONTEST - WINNER



添削サービス
このブログは私の生徒の一人が書いた物です。
もし私にあなたの記事の校正をしてほしい場合は写真と一緒に送って下さい。
詳しくはこちら→添削サービス情報 https://sites.google.com/site/mrjohnsenglishclass/home/tensaku

********

Bugs
By Kimi Maekawa

I really hate bugs. The bug that I hate the most is the centipede. Last Saturday night, my husband was away on a business trip, so I had a
lonely dinner. Of course, I do like eating dinner while watching TV. After about one hour, I finished my dinner and I wanted to wash my bowl and dish, so I went to the kitchen. When I turned on the water, I found a black long bug crawl out from the drain and move around the sink. OH MY GOD! It was a centipede, I was very scared and shivering , but I quickly found one bottle of insecticide. I sprayed the insecticide and it took about 10 minutes till I ran out. When that black long bug couldn't move anymore, I used the cutting board to chop the centipede into black small fragments. That night, I was shivering almost all night. I really hate centipedes. I don't know why they are so scary to me, but this experience taught me how to strong by myself. Now, I keep three bottles of insecticide in my home.

Listen!
**You can listen to this blog by clicking the link here このリンクをクリックするとこのブログを聞くことが出来ます

Quiz
1. Where was her husband? 
2. Which bug does she hate the most? 
3. Where did she find a bug? 
4. How did she kill it? 
5. What color was it?

Vocabulary & Phrases
1. shiver 震える
2. insecticide 虫除け
3. run out なくなる
4. fragment 断片
5. experience 経験

Japanese Translation

私の怖い体験談
私は、虫が本当に大嫌いです。
そして、中でも最も嫌いな虫が、ムカデです。
ある土曜の夜。
夫が出張のため、私はいつも通り独りでテレビを見ながら夕食をとりました。
約一時間後、夕食を終えた私は、食器を洗うため、
キッチンに向かいました。
そして、私が水を出したとき、シンクの排水口
に黒くて長い虫が動いているのを見つけました。
キャ~! 神様助けて!

それは、まさしくムカデです。
恐怖に震え上がりましたが、私は、自分でも信じられない
迅速さで、1本の殺虫剤を手にしました。
そして、私は約10分の間、ムカデに
殺虫剤を噴射し続けました。
さらに私は、その黒く長い虫が、動かなくなるまで、
まな板で、叩き続けました。
そして、ムカデが黒い小さな断片になった夜、
私は一晩中ベッドの中で震えていました。
私は、ムカデが本当に嫌いです。
なぜ私が、ムカデをそれほど怖がるのか、
いまだに、私にはわかりません。
しかし、この経験が、どうしたら強くなれるか、私に
教えてくれました。
そして、翌日私は、3本の殺虫剤を買いました。
家に置いてたよ。(^∇^)

Quiz Answers
1. On a business trip 
2.  centipedes 
3. In the kitchen sink 
4. By spraying it with insecticide, then chopping it into small fragments.  
5. Black

Teacher comments: Wow! What an interesting story! It sounds like you are the killer! I am happy that I am not a centipede.  Good job!

********
MIAMI 英会話教室 in 上大岡。生徒募集中! www.miamieikaiwa.jp

STUDENT BLOG - GHOSTS IN THE NIGHT



添削サービス
このブログは私の生徒の一人が書いた物です。
もし私にあなたの記事の校正をしてほしい場合は写真と一緒に送って下さい。
詳しくはこちら→添削サービス情報 https://sites.google.com/site/mrjohnsenglishclass/home/tensaku

********

GHOSTS IN THE NIGHT
By Ryoko Yamaga

I left the office a little later than usual. I rode the train and got off at my station. At night, the station on the outskirts was very quiet. The moon was shining brightly. While looking at the beautiful night view of the moon behind the pine trees, I enjoyed walking home slowly. I was waiting at an intersection near my house for the crosswalk light to turn green when an aged woman began to cross holding hands with a little girl. Even though it was such a dark night, they could be clearly seen in the moonlight. As I stopped there and looked at them idly, I noticed they had no legs!  I was very shocked. Then suddenly, they disappeared into the dark. I returned home in a hurry. I couldn't talk about that experience to my family.  It was too scary for me. That day was the BON festival, the festival of the dead. It is said that the dead return home to their families.  In my house, my dead father's first Bon festival was held about one month after that scary experience.  After that, I happened to hear the story about that grandma and grandaughter I saw at the traffic light.  They had a traffic accident on that road and died several days before that night when I saw them. They were returning home for the Bon Festival.  Now, I pray for their souls whenever I cross that road.  

Listen!
**You can listen to this blog by clicking the link here このリンクをクリックするとこのブログを聞くことが出来ます

Quiz
1.  What did she see at the crosswalk?
2.  Why was she shocked?
3.  When did it occur?
4.  Who did she tell about it?
5. What was behind the pine trees?

Vocabulary & Phrases
1. Crosswalk
2. Intersection
3. Pine trees
4.  Disappeared
5.  Hold hands

Japanese Translation

Quiz Answers
1. An aged woman holding hands with a little girl.
2. Because they had no legs.
3.  Around Obon
4.  Nobody
5.  The moon

Teacher comments: Nice ghost story!  Perfect for Halloween!  Good job!

********
MIAMI 英会話教室 in 上大岡。生徒募集中! www.miamieikaiwa.jp


STUDENT BLOG - THE RIVERBANK



添削サービス
このブログは私の生徒の一人が書いた物です。
もし私にあなたの記事の校正をしてほしい場合は写真と一緒に送って下さい。
詳しくはこちら→添削サービス情報 https://sites.google.com/site/mrjohnsenglishclass/home/tensaku

********

THE RIVERBANK
By YOKO HIRASAWA

About 10 years ago in the countryside of Saga prefecture, I enjoyed riding my bicycle along a river one afternoon. It was a wide, rapid river with a concrete embankment along the sides. There was a sandy slope that led up to the roadside from the embankment. After going across a bridge, my bicycle slipped and I tumbled off in a gap between the end of the bridge and the road fence. My body was sliding down slowly toward the river. I ended up on my back, upside down on the sandy slope. When the movement stopped, I realized that I was in a terrible situation.  I said to myself that I had to keep calm and wait for someone’s help. But nobody came.  Only one car came by, but the driver didn’t notice me. I was so disappointed. Then I decided to try to climb up the slope. But I started to slide down toward the river whenever I tried to move because of the sand.  I was only 50 centimeters from the embankment, and was close to falling off. I was starting to worry more and more about being left there in the dark. Finally, I decided to take a chance. I stretched out along the bank as far as my arms could reach. After some time,  my left hand was lucky enough to be able to catch a fistful of weeds. I grabbed them firmly and pulled my body up slowly, little by little. I could see something like a small branch protruding from the top of the slope.
When my right hand was able to reach it,  I was really relieved.  It needed so much concentration, so I felt really tired.
I never want to go through that again.

Listen!
**You can listen to this blog by clicking the link here このリンクをクリックするとこのブログを聞くことが出来ます --->
Normal SPEED

Quiz
1.  Where did this take place?
2.  Where did she tumble off of her bike?
3.  Why couldn't she move?
4.  How many cars came by?
5.  What did she get a fistful of?

Vocabulary & Phrases
1.  embankment  つつみ?
2.  Tumble 頃ごろ
3.  Gap あいだ
4.  Slope さか、のりめん
5.  Fistful にぎり

Japanese Translation

それは約10年前、佐賀県のとある田舎で起きました。
ある午後、私は川沿いの道をサイクリングをして楽しんでいました。
その川幅は広くて急流で、垂直な崖のようなコンクリートの護岸がずっと伸びていました。
そしてまた砂が撒かれた斜めの土手が道路際まで続いていました。

ちょうど小さな橋を通り過ぎたとき、デコボコ道が私の自転車をとらえました。
私は橋の終わりと道路のフェンスの間の隙間に落ちてしまいました。
私の体はゆっくりと川に向かって滑り落ちていきました。
どういうわけか斜面の土手の上に、私はあおむけに さかさまにされていました。
滑リが止まって、わたしは自分が恐ろしい状況にいるということを、はっきりと認識しました。
あのような深刻でみじめな状態から脱出する方法はないと思いました。

私は自分自身に、冷静を保たなくては。そして誰かの助けを待とう。と言い聞かせました。
でも誰も近くには来てくれませんでした。1台の車だけが橋の近くを通ったけれど、運転手は私にまったく気がつきませんでした。
私はとても失望してしまいました。

それから私は上方に行こうと何回か試みました。
でもそこから脱出しようとすればするほど、私の体は砂のために川のほうに滑り落ちていきました。
私はコンクリートの護岸の端からわずか50センチの土手に、あおむけで頭を下にしていたままでした。

だんだん夕闇が迫ってくる中に、ひとりで置き去りにされるのが心配になってきました。
とうとう私は一か八かやってみようと決心しました。

ゆっくりと腕を伸ばせるだけ伸ばして、土手を探ってみました。
しばらくして幸運にも、私の左手が一握りの雑草をつかみました。
私はそれをしっかりと握り、注意深く、少しずつ少しずつ自分の体を上のほうに引きずって行きました。

そして土手の上のほうに、小さな木の根っこが出ているのがわかりました。
右手がそれに届いたときには、ほんとうに ホッとしました。
危機から脱出するため、たくさんの集中力を必要としたので、非常に疲れ果ててしまいました。
もう2度と、このような恐ろしい状況には、なりたくありません。

Quiz Answers
1. Saga Prefecture
2.  Between the end of the bridge and the road fence
3.  Because when she started to move, she slid down the slope
4.  One
5.  Weeds

Teacher comments: What a scary story! I wonder, was it true?  Please be more careful!  Good job!

********
MIAMI 英会話教室 in 上大岡。生徒募集中! www.miamieikaiwa.jp

Happy Halloween!

Usually, Halloween is only one day, but thanks to my students, I was able to enjoy it for one whole week! This past week has been so much fun. In class, we talked about scary things and everyone's favorite horror movies.  I also learned a lot about Japanese ghosts. I am looking forward to the next big holiday....Christmas! 

STUDENT BLOG - HALLOWEEN ZOMBIES

I will announce the winner of the essay contest tomorrow!

添削サービス
このブログは私の生徒の一人が書いた物です。
もし私にあなたの記事の校正をしてほしい場合は写真と一緒に送って下さい。
詳しくはこちら→添削サービス情報 https://sites.google.com/site/mrjohnsenglishclass/home/tensaku

********

HALLOWEEN ZOMBIES
By Atsuko Nonaka

I really love watching movies.

I see many kinds of movies, but I am bad at watching horror movies especially when zombies come out .
There is one zombie movie that I know, "Biohazard ".
Even though if I watch just part of it , I feel like throwing up .
My son rented the DVD and I just watched part of it at a glance.

But there is a zombie movie that I do like.
It's the music video that has zombies who can dance. I'm talking about Michael Jackson's " Thriller".
All the zombies were so good at dancing, and of course Michael ,too !
When I saw it for the first time ,I was fascinated by their sharp and humorous dancing .
I would like to dance with them .

Listen!
**You can listen to this blog by clicking the link here このリンクをクリックするとこのブログを聞くことが出来ます --->
Normal SPEED

Quiz
1. What is the name of one  popular zombie movie?
2. Who rented the DVD?
3.  Does Atsuko usually like horror movies?
4.  What is the name of the music video with dancing zombies?

Vocabulary & Phrases
1. Throw up  はく
2. At a glance 横目
3. To come out 出てくる
4. Fascination みりょうの

Japanese Translation

私は映画をみるのが大好きです。
いろいろな種類の映画を見ますが、ホラー映画やゾンビが出てくる映画は得意ではありません。
私が知っているのは、バイオハザードぐらいです。
ちょっと見るだけでも気分が悪くなります。
息子が、借りてきたDVDを横目で見ているだけです。
でも、ゆいいつ、お気に入りのゾンビ達がいます。
マイケルジャクソンのスリラーに出てくるゾンビ達です。
彼らはとてもダンスが上手です。もちろんマイケルも!
私はそれを初めて見た時、切れ味よくユーモラスなダンスに魅了されました。
彼らと一緒に踊ってみたいです。

Quiz Answers
1. BIOHAZARD
2. HER SON
3. NO
4. THRILLER

Teacher comments: This was a really good essay! I watched Biohazard before. I remember that there were scary zombie dogs.  I also love Michael Jackson's thriller. Good job!

********
MIAMI 英会話教室 in 上大岡。生徒募集中! www.miamieikaiwa.jp


2015年10月29日木曜日

Halloween Seminar

On Wednesday, I had my Halloween Seminar.  It was really great! I was suprised to see my students with their fabulous costumes! At first, when they came into the room, I couldn't even recognize some of them. There were pumpkins, ghosts, witches, cats, and all kinds of scary monsters.  In my lecture, I discussed Halloween customs in the my country, introduced Halloween vocabulary, and talked about some of my favorite scary and not-so-scary movies.  I wanted to show a few clips from the movies on You Tube, but I had some computer problems and unfortunately I was unable to do so.  My laptop is about 10 years old.  Maybe Santa will bring me a new one for XMAS.  Thank-you everyone for coming to the seminar.  I hope you enjoyed it.

STUDENT BLOG - THE PICKED LOCK

The winner of the essay contest will be announced on HALLOWEEN SATURDAY!

添削サービス
このブログは私の生徒の一人が書いた物です。
もし私にあなたの記事の校正をしてほしい場合は写真と一緒に送って下さい。
詳しくはこちら→添削サービス情報 https://sites.google.com/site/mrjohnsenglishclass/home/tensaku

********

THE PICKED LOCK
By Akiko Aiba

This story is of my experience 13 years ago.

One evening, I finished work and came back home. I opened the door with my key the same as usual. Nobody had yet come home when I said “I’m home.”
I changed into my slippers, and when I took the first step, I was suddenly startled. I felt something gritty under my slippers. After I cleaned up the house, I didn't question why there was sand on the floor. I thought that somebody had walked in with their shoes on.

Picking locks was frequent in those days in Yokohama. 
It was completely silent inside the house.  I checked the bankbooks, credit cards, and of course my important jewelry. At that point, there was nothing missing.

After two hours, my son came back. I told him to check his room immediately. Then my son said to me “Sorry, mom. It was me. I came back home when I noticed I forgot something. I didn’t have time to take off my shoes, so I entered the house with my shoes on.”

Listen!
**You can listen to this blog by clicking the link here このリンクをクリックするとこのブログを聞くことが出来ます

Quiz
1. Who was in the house when she came home?
2. What was on the floor?
3. What was missing?
4. Why was there sand on the floor?

Vocabulary & Phrases
1. Picking locks ピッキング泥棒
2. Frequent ひんぱつ
3.  Gritty じゃりじゃり
4. At that point その時点
5. Check 確認

Japanese Translation

ピッキング泥棒                             
これは13年前に私が経験したことです。
夕方仕事を終えて帰宅した時、私は普通にドアのカギを開けました。「ただいま!」と声をかけたものの、まだ誰も帰宅していませんでした。
私はいつも通りスリッパに履き替え一歩を踏み出しました。
次の瞬間、私は、ぎょっとしました。私はスリッパの底に「ジャリ」という砂の感触を感じたからです。綺麗に掃除をして出かけたので、床に砂が落ちているはずはないのです。誰かが土足で上がり込んだとしか考えられません。

当時、ピッキング泥棒が横浜でも頻発していました。
家の中が妙にシーンとしていました。それから、私は銀行の通帳、クレジットカード、もちろん私の大切な宝石類も確認しました。その時点では、無くなったものはありませんでした。

それから2時間ほどして息子が帰宅しました。私はすぐ自分の部屋の確認をするよう、話をしました。すると息子がこう答えたのです。「母さんごめん、それ僕だよ。忘れ物をして家に戻ったんだけれど、靴をぬぐ時間も無いほど慌てていたので、靴のまま上がり込んだんだ。」と。

Quiz Answers
1. nobody
2.    Sand
3.    Nothing
4.    Her son came into the house with shoes on.

Teacher comments:  Very interesting!  I wonder if you were angry or relieved to hear your son's confession. Good job!

********
MIAMI 英会話教室 in 上大岡。生徒募集中! www.miamieikaiwa.jp




2015年10月18日日曜日

Whiteboard Update

Hello! Time to jog your memory! I just updated my whiteboards for this week.  Please have a look and try to practice what you have learned. Good luck!

Whiteboard Dropbox Folder

2015年10月17日土曜日

Kamakura Lecture

The other day I gave a lecture at te YMCA in Kamakura.  The topic was "The Great American Roadtrip" . It was about my roadtrip around the U.S.A in 2005.  The ladies at the YMCA were very enthusiastic about learning English, and many of the could speak quite well. After the lecture they took me to a Chinese resturaunt for lunch. However, it seems that almost all Chinese food, even shumai, was cooked using peanut oil. Since I have a peanut allergy, we had to move to another restaurant.  We ended up going to a French restaurant instead. I had sirloin steak. It was delicious!
I had a really great time. Thank-you for inviting me Kamakura YMCA!

2015年10月11日日曜日

2015年10月3日土曜日

Whiteboard Update

Hello! Time to jog your memory! I just updated my whiteboards for this week. Please have a look and try to practice what you have learned. Good luck! Whiteboard Dropbox Folder

2015年9月27日日曜日

2015年9月19日土曜日

From the students

I always try my best to make my students happy and help them to improve their english. I am very grateful to receive messages like these! I will continue to do my best! - John
*****************************

From Imako
August 8, 2015

ジョン先生 

私はクラスに入学して以来全く欠席なしで通っています。
まず真っ先に私はジョン先生のユーモアのセンスと好もしいご性格が、
クラスメイトのかもし出す雰囲気と共に大好きなのです。
私はジョン先生のクラスは良く体系ずけられていると思います。
おまけに変化と融通性と人間性にあふれているのです。
もし、テキストだけにしばれていたら、すぐ英語を学ぶことに飽きて
しまうと思います。
幸いなことに私たちは、ジョン先生のよく考えられたスケジュールに
したがって、あちこち気持ちを切り替えられて楽しむことができます。
私は78歳でクラスの最年長です。しかし、お教室にいる間私はその
ハンディキャップをしばしば忘れています。
クラスに出席することは私の退屈な生活の楽しみです。
私は出来るだけ長く英語を学び、精神的な老化をストップさせたいと
思っています。
たくさんの私のミスをお許しください。
どうも有難うございます!

小澤 今子より。

I have been enjoying your classes without any absence since I
joined your class.
At first I love your sense of humor and favorable character as well as
the friendly atmosphere of all of the class-mates.

I believe your classes are well –organized besides they are full of
variety, flexibility and sense of humanity.
If we stick at the text book only in every class, we easily get tired of
English soon
Thank God, we can change our mind here and there according to
John’s well- organized schedule very quickly.

I am the eldest(78 years old)student in the class but I often forget
my handicaps while I am attending the class.
It is so fun to go to the class for me in my monotonous life.
I ‘d like to continue to study English in your class as long as possible
to stop mental aging.
     
Please excuse me for my many mistakes.
Thank you !

Imako  Ozawa


2015年9月13日日曜日

Labor Day

Listen!
**You can listen to this blog by clicking the link here このリンクをクリックするとこのブログを聞くことが出来ます --->
FAST SPEED
SLOW SPEED

The first Monday of September is a holiday in the United States called "Labor Day". Since it is on a Monday, many Americans travel to visit with their families on this 3-day weekend. Labor Day brings back many memories for me.  September is the beginning of the school year in my country.  When I think of September, I can recall feelings of excitement for starting something new.  Labor Day is also the second biggest sale day in the U.S.  One reason is that since most American children don't wear uniforms to school, mothers must take their children out to buy new school clothes.
The beginning of football season in America also starts on Labor Day.  From Labor Day until Superbowl Sunday at the end of January, football games are played every Monday night.
These are the things that I think about when I think about September....Labor Day, school, shopping, new friends, football, and oh, my birthday!

9月の第1月曜日は“Labor Day”(労働者の日)と呼ばれるアメリカの休日です。それは月曜日なので、多くのアメリカ人はこの週末の3日間に家族を訪ねるために旅行します。Labor Dayは私の様々な思い出を呼び戻してくれます。
私の国では9月は学年度の始まりです。9月について考えるとき、何か新しいことを始めるワクワクした気持ちを思い出します。
Labor Dayはアメリカで2番目に大きなセールの日でもあります。理由の1つがほとんどのアメリカの子供たちは制服を着ないため、母親は学校に来ていく新しい服を買うために子供たちを連れだすのです。
アメリカのフットボールシーズンの最初もLabor Dayに始まります。Labor Dayから1月の終わりのスーパーボールサンデーまで、毎週月曜の夜に試合が行われます。これらが私が9月で思いつくことです…
Labor Day、学校、買い物、新しい友人、フットボール、そして、
あ〜!私の誕生日‼︎

Whiteboards Sep 6 2015

Good morning! Just updated my whiteboards! Have a fabulous day!

https://drive.google.com/folder/d/0BwZ2IRSR2N14TDlWVzVEQjk3ZEU/edit

2015年9月6日日曜日

Whiteboards - 2015/8/30

Hello! I just updated my whiteboards. This time, I will try to use Google Drive instead of Dropbox because some students told me that they had trouble to see the dropbox file.

https://drive.google.com/folder/d/0BxJadmy90tGieHNPWWtGb2hqdjg/edit

2015年8月31日月曜日

Back to Miami!

How has your summer been? Now that September has come, it is finally starting to cool off. Did you travel anywhere for summer vacation? I didn' t have any vacation, but I will take some time off in September.  I don't have any plans yet, I just want to relax.
Last month, we had a Hawaiian theme in the classroom since it was so hot.  At first, I planned to have only a few Aloha days because I don't have that many Aloha shirts.  However, since it was so much fun, I decided to make everyday in August Aloha Day! I want to say thank-you to my many students who dressed up for the occasion. I really enjoyed seeing many people's aloha shirts, moo-moos, hawaiian leis, flowers, and even Hawaiian shoe
Well, now that it is September, it will be back to normal, back to studying hard in the classroom! I am looking forward to Hawaii in Miami again next year! Aloha and Mahalo!

***************************
   
Listen!
**You can listen to this blog by clicking the link here このリンクをクリックするとこのブログを聞くことが出来ます --->
FAST SPEED
SLOW SPEED

Japanese Translation

あなたの夏はどうでしたか?9月がやって来てやっと涼しくなり始めました。夏休み、どこかへ旅行しましたか?私は休みが取れませんでしたが9月のどこかでとるつもりです。予定はまだ何もないですが、ただリラックスしたいと思います。
先月、とても暑いので私たちはハワイアンをクラスのテーマにしました。最初、私はアロハシャツをたくさん持っていないため、数日だけハワイアンデイの予定にしました。けれどもとても楽しかったので、8月を毎日アロハデイにすることに決めました。この時にドレスアップしてくれた生徒さんたちにお礼を言いたいです。色々なアロハシャツやムームー、ハワイアンレイ、花、そしてハワイアンシューズを見て本当に楽しみました。
9月になったので一生懸命勉強し、通常に戻りましょう。来年もマイアミハワイをたのしみにしています。
Aloha and Mahalo! 

2015年8月16日日曜日

2015年8月4日火曜日

2015年7月31日金曜日

Student Blog - Raising Children

添削サービス
このブログは私の生徒の一人が書いた物です。
もし私にあなたの記事の校正をしてほしい場合は写真と一緒に送って下さい。
詳しくはこちら→添削サービス情報 https://sites.google.com/site/mrjohnsenglishclass/home/tensaku

********

Raising Children
By "Bob"

I have two daughters. They are 3 years old and 6 months.
My girls really drive me up the wall sometimes.
Before I had children, I was a calm, laid-back person and rarely got angry.
However, now I get angry at least once a day.
On the other hand, they also make me laugh and fill my heart with joy.
One day, my 3-year-old girl was glued to the TV and wouldn't leave even for a moment to go to the bathroom, so I scolded her and turned it off. She cried loudly and it made me feel bad.
However, I couldn't help laughing because it was funny. She wore only underwear and lay face down on the floor.
Raising children is tough, but they fill my heart with happiness.

Listen!
**You can listen to this blog by clicking the link here このリンクをクリックするとこのブログを聞くことが出来ます --->
FAST SPEED
SLOW SPEED.

Japanese Translation

私には3歳と6か月の娘がいます。
娘たちは私の心をとても揺さぶります。
子供を持つ前、私は自分の性格を、穏やかでめったに起こらないと思っていました。
しかし、今は少なくとも1日一回は怒ります。
一方で、彼女たちは私を心の底から笑わせます。
ある日、私の3歳の娘がテレビから離れずお風呂に入ろうとしなかったので、私は彼女を叱りテレビを消しました。彼女は大声で泣き、私は不快に感じました。
しかし、その状況が可笑しかったので私は思わず笑ってしまいました。彼女は下着しか着ておらず床に突っ伏していました。
子育ては大変ですが、彼女たちは私の心を豊かにしてくれているのかもしれません。

********
MIAMI 英会話教室 in 上大岡。生徒募集中! https://sites.google.com/site/mrjohnsenglishclass/home

2015年7月21日火曜日

X Class Lesson Cancellation

生徒の皆様へ。
大変恐れ入りますが、体調不良のため明日の朝の授業(xくらす)をキャンセルさせていただきます。
ご迷惑おかけ致しまして、誠に申し訳ございません。

Last Saturday, I suddenly had a sharp pain in my side. I realized that it was kidney stones. I had it once before about 15 years ago.  The pain was terrible, so I had to cancel my classes on Sunday and Monday. I am sorry to everyone about that. The pain is mostly gone now, and I feel much better, but I will go to see a doctor tomorrow morning, so I must cancel X class in the morning.  I will come to class again in the afternoon, so I look forward to seeing everyone again! Thank-you for your kind understanding and support.

John

2015年7月19日日曜日

7/20 レッスンキャンセル

生徒の皆様へ。
大変恐れ入りますが、体調不良のため明日の授業をキャンセルさせていただきます。
ご迷惑おかけ致しまして、誠に申し訳ございません。

Whiteboards JUL 13-16

I just updated my whiteboards for last week. Check it out!

Whiteboards Jul 13 - 16

2015年7月9日木曜日

Roadtrip!

FREEDOM, INDEPENDENCE, AND THE AMERICAN ROADTRIP

In 2005, I quit the Navy and decided to move to Japan. Before I moved to Japan, I decided to pursue a long time dream of visiting all the places in the United States that I had always wanted to see.  Since I was a small child I enjoyed looking at the map of the United States and wondering what it was like in other parts of the country. 
I bought a van and filled it with supplies; food, water, medicine, clothes for hot and cold weather, a gas stove, cooking equipment, a toolbox, an air mattress for sleeping, a table, chairs, and a tent.
Along the way I stopped at camping grounds and rest stops to take a shower and do laundry.  Sometimes I parked in Walmart shopping center parking lots to spend the night.  Walmart is open 24 hours, so I could use the restroom anytime of the night, and the parking lot was well-lit with security cameras. Sometimes, it was scary when I couldn’t find a good place to stop, so I just had to park on the side of the road in the middle of nowhere.  As I slept I could hear animals prowling around outside of my van.
It was a time before everyone had GPS on their cell phones. I had a GPS device connected to my laptop with map software, but it often broke and I got lost as a result. But getting lost sometimes ended up in me finding a new and exciting place and meeting interesting people.
At times it was exhausting because I had to keep a tight schedule if I wanted to see everything on my list in 3 short months. Sometimes I had to shell out some cash and stayed at a hotel to recharge.
Overall, it was a great adventure, and something I will remember for the rest of my life. I got to see almost every major landmark in the U.S.A and saw so many beautiful sights and met so many interesting people.
If you ever have the chance to travel to the U.S., I definitely recommend renting a car and going on a road trip of your own, even if it is a small one.  Going on a road trip in the U.S.A is part of American culture and the American experience!

************
Listen!
**You can listen to this blog by clicking the link here このリンクをクリックするとこのブログを聞くことが出来ます --->
FAST SPEED
SLOW SPEED

***********
Japanese Translation
自由・独立・ロードトリップの国アメリカ

2005年、私は海軍を辞め、日本への引越しを決めました。日本に引越しをする前に、私はいつも見たいと思っていたアメリカのすべての場所を訪ねるという長年の夢を追い求めることにしました。小さい頃からアメリカの地図をながめては、他の地域はどんな感じなのかと考えることを楽しんでいました。

私はバン(車)を買って食品、水、薬、暑い日寒い日のための服、ガスストーブ、調理器具、工具箱、寝るためのエアーマット、テーブル、イスそしてテントなどの必需品を詰め込みました。
途中、キャンプ場に立ち寄り、シャワーを浴びたり洗濯をしたりと休みました。
時には、夜を過ごすためにウォルマートショッピングセンターの駐車場に駐車しました。
ウォルマートは24時間営業なので、夜いつでもトイレを使えるし駐車場は明るく防犯カメラもついていました。時々いい駐車場所を見つけられず、人里離れた道の端に停めるしかなかった時は怖かったです。動物が車の周りをうろつく音を聞きながら寝ました。

誰もが自分の携帯にGPS機能を持っている前の事です。私はGPS機器を持っていて、それを地図ソフト入れたノートパソコンに繋いでいました。でもそれは、しばしば壊れ、結果、迷子になりました。しかし迷子は時々新しい発見があったり、面白い場所、面白い人々に会わせてくれたりします。リストをすべて見るためには3か月という短期間でとてもタイトなスケジュールを続ける必要があったので、時にはとても疲れてしまいました。
時々とっておいたお金を出してホテルに泊まり、元気を充電しました。それはとても素晴らしい冒険でした。私の残りの人生で忘れられない思い出になるでしょう。
アメリカのほとんど主要なランドマークを見ることが出来たしたくさんの美しい景色をみれました。そしてたくさんの面白い人々に出会いました。もしあなたがアメリカ旅行する機会があれば、たとえ小さくても車を借りて、あなた自身、ロードトリップに出ることをぜったい私はお勧めします。ロードトリップはアメリカ文化そのものでありアメリカを経験することなのです。

********
MIAMI 英会話教室 in 上大岡。生徒募集中! https://sites.google.com/site/mrjohnsenglishclass/home

2015年7月5日日曜日

2015年6月28日日曜日

Lecture at Hama Middle School

The other day I was invited to give a speech at a middle school to a group of adults who study English there. The topic of my presentation was about a road trip that I had went on about 10 years ago in the U.S.A.  I spoke for about 2 1/2 hours and I showed them pictures of my road trip and talked about them.  It was a lot of fun.  Talking about my road trip experience brought back many happy memories.  I will post a short summary of my road trip on my blog soon.

Listen!
**You can listen to this blog by clicking the link here このリンクをクリックするとこのブログを聞くことが出来ます --->
FAST SPEED
SLOW SPEED

Japanese Translation

先日、私は英語を勉強している大人のグループに、
スピーチをするために中学校に招かれました。
私のプレゼンテーションのトピックは、約10年前にアメリカで行ったロードトリップについてでした。
私は、ロードトリップの写真を見せながら、それについて約2時間半話しました。とても楽しい時間でした。ロードトリップの経験について話すことは沢山の楽しい記憶をよみがえらせてくれました。
近いうちに、ロードトリップを短くまとめたものを、ブログにアップします。

********
MIAMI 英会話教室 in 上大岡。生徒募集中! https://sites.google.com/site/mrjohnsenglishclass/home

Whiteboards June 21 - 27 2015

Hey! What's up? Click on the link below and check out my whiteboards. It's a piece of cake!

Whiteboards June 21 - 27

2015年6月13日土曜日

Whiteboards June 7-13

Hey! What's up? I hope you are having a FABULOUS day. I just uploaded my FABULOUS whiteboards from last week, so check it out yo!

FABULOUS WHITEBOARDS June 7-13

2015年5月26日火曜日

MR. JOHN`S NEWS 5月27日


New Teacher!
最近どんどん暑くなってきましたね。外に出るときは無理をしないように気をつけて下さいね!
それに、先日大きな地震がありました。その時私はクラスで教えていて私を含めたみんなの電話が鳴り始めたので、ちょっとびっくりしました。
でもそれはすぐに終わりその後も特に影響はないようでした。

知っての通り私はほぼ毎日働いているので、代わりに教えてくれる先生を探していました。私は選り好みが激しくスーパーティーチャーを探していたので、見つけるのは
とても難しかったです。やっと良い先生に出会えたので土曜午前クラスを彼女に教え始めてもらうことにしました。
彼女はOdeisha Baileyさんでパナマ出身です。フロリダの大学に通い彼女はアメリカ人のようです。英語を教える経験も多くあり、現在、中学校で教えています。
今週の土曜日にマイアミ英会話に来て授業を初めてもらうようお願いしたので、彼女にあってもっと彼女を知ることが出来ます!
今すぐにこの時間から私がいなくなるわけではありませんのでご心配なく! 彼女一人で授業を始める前に1、2ヶ月は彼女と一緒に授業をします。
彼女にあったら土曜クラスに歓迎してあげて下さい

“Hello. My name is Odeisha Bailey but everyone calls me Odi. I was born and raised in Panama and went to university in the US. I love learning languages. I am fluent in English and Spanish, studied Latin in university and I’m working on my Japanese now. I enjoy traveling and try to go to a different country every year. I hope to get a chance to meet and converse with you soon!”

-         Odeisha

2015年4月1日水曜日

Student Blog - THE BRUSH OFF

添削サービス
このブログは私の生徒の一人が書いた物です。
もし私にあなたの記事の校正をしてほしい場合は写真と一緒に送って下さい。
詳しくはこちら→添削サービス情報 https://sites.google.com/site/mrjohnsenglishclass/home/tensaku

********

THE BRUSH OFF
By Anonymous

This morning, a woman with a mask standing on the platform opposite me made a gesture and waved, but I couldn't tell who she was at all. I thought she mistook me for someone else. After I got on the train I suddenly realized who she was! I would have recognized her if she hadn't been wearing a mask. Anyway, I will have to apologize to her next time I see her for brushing her off like that.

Listen!
**You can listen to this blog by clicking the link here このリンクをクリックするとこのブログを聞くことが出来ます --->
FAST SPEED
SLOW SPEED

Japanese Translation

今朝、電車の向かい側のホームにいらしたマスクをした女性が、私に会釈をしてこられたのだが、全く思い出せない。

多分相手の人違いだろうと思っていたが、電車に乗ってる間に思い出した! マスクが無ければわかったのに。今度会ったら謝らなきゃ。

********
MIAMI 英会話教室 in 上大岡。生徒募集中! https://sites.google.com/site/mrjohnsenglishclass/home

2015年3月16日月曜日

Happy St. Patrick's Day!

Today is a holiday known as St. Patrick's Day. Some people also call it "St. Paddy's Day" for short.  St. Patrick was a priest who taught Christianity to many people in Ireland.  Sometimes, he used a 3-leaved clover called a Shamrock to explain the meaning of God. According to Christianity, God has 3 parts.
On St. Patrick's Day, many people wear green because it is the color associated with Ireland.  When I was in elementary school, I used to play a game with other children. We checked to see who was and wasn't wearing green. The person who wasn't wearing green would get a pinch! I wonder if children still play this game. 

Listen!
**You can listen to this blog by clicking the link here このリンクをクリックするとこのブログを聞くことが出来ます --->
FAST SPEED
SLOW SPEED

2015年3月9日月曜日

What is Miami Chat Time?

Miami Chat Time とは?

私は、生徒の皆さんが、日頃から毎日英語を練習する場があれば、皆さんの英語の上達に役立つのではないかと考えました。Miami chat timeは、そんな多くの生徒の皆さんのためのグループチャットです。教室ではないので、話題を設定することはありません。むしろ、自分が学んだことを自由に練習したり、ほかの英語を学んでいる生徒さんと友達になったりする場です。何より良い点は、私自身と時々チャットできることです。

よくある質問と答えを以下にまとめました。

Q: 自分の英語のレベルのことが気になるのですが?

A: 何も心配する必要はありません。ここには、ビギナークラスから、中級クラス、上級クラスまでいろいろな生徒さんが参加しています。

Q: このチャットに誰も知り合いがいないので、参加するのをためらってしまうのですが?

A: 大丈夫です。多くの参加者が、あなたと同じようにはじめは知り合いがいません。初めてチャットするときは、
"Hello, my name is Mr. Tanaka. I am in the Beginner T class. Nice to meet you."
のように言ってみましょう。そうすれば、英語を使って新しい友達ができますよ。

Q: どんなことを話せばいいのですか?

A:     1.最近あなたが学んだ新しい文法や単語を使ってみましょう。
   2.あなたの日頃の出来事についてコメントしたり、写真を紹介したりしましょう。
   3.どんなことでもいいので、グループのメンバーに質問してみましょう。
   4.他の人のコメントに返事をしましょう。たとえその人が知り合いでなくても大丈夫です。

Q: いつコメントを送信すればいいですか?

A: 何時でもかまいません。もし、携帯電話やタブレットの通知音がうるさい場合は、Miami chat timeの通知をしないように設定できます。Miami chat timeの設定オプション(右上に表示されています)で、通知をoffにしてください。携帯電話やタブレットの端末の通知設定からもoffにできます。

Q: ルールについて教えてください。

A:   1.丁寧な言葉や態度を心がけましょう。
   2.他の人の英語を訂正してあげるときは、親切にしましょう。
   3.いつも、"please" や "thank-you"と言うようにしましょう。
   4.いじめ禁止。汚い言葉や意地悪な言葉も使ってはいけません。
   5.他の人の意見には、肯定的な態度で接し、励ますような言葉をかけましょう。
   6.沈黙禁止;発言しないことはよくありません。時には英語を使うことに挑戦するべきです。皆あなたの発言を喜んで聞いてくれます。
   7.日本語禁止;英語しか使ってはいけません。ここは、英語を練習するためのチャットルームなので、日本語で話してはいけません。

Q: いつどうやって会話に入ればよいのか分りません。どうすればいいですか?

A: はじめに"excuse me,......"と言ってから、自分の言いたいことを話し始めるといいです。このチャットにはたくさんの人が参加しているので、時には複数の会話が同時に進行していることがあります。

Q: 自分の英語に自信がないので、他の人を煩わせてしまうのではないかと心配です。どうすればいいですか?

A: 心配いりません。誰もが間違いをするものです。英語のレベルを上達させるのに重要なカギは、たとえ間違いをしても、とにかく話すことが大切なのだと知ることです。

Q: 他の人を怒らせてしまった場合、どうすればいいですか?

A: もし、そんなつもりではなかったのに、他の人を怒らせてしまったと感じた時は、すぐに丁寧に謝って、次に進みましょう。くよくよ悩みすぎるのはよくありません。誰でも時には間違いをするものだし、意図せずによくないことを言ってしまったりするものです。大丈夫です。

Q: どのくらいの長さで、どのくらいの頻度でコメントすればいいですか?

A: あまりたくさん話しすぎると、他の人が話すチャンスがなくなってしまうので、たくさん話しすぎてはいけません。けれども、できるだけ多く英語を使うことが大切なので、頻繁にコメントしたい人は、一人とだけ話すのではなく、チャットルームにいる全員に話しかけるようにしましょう。英語を学ぶという点からは、たくさんコメントをするのはよいことですが、その楽しみをみんなで分け合うように心がけましょう。

Q: 料金はどのくらいですか?

A: これは、Miami English Communication Schoolの無料のサービスです。私は、いつでも好きな時に、自由に生徒の皆さんとチャットできるのが大好きです。なので、皆さんも無料で自由に利用してください。

Q: 他の人の英語を直してあげたほうがよいでしょうか?

A: はい、直しても大丈夫です。 私は、皆さんがお互いに助け合って、一緒にがんばってほしいと願っています。ただ、相手に敬意を払って、丁寧に接することを忘れないでください。

Q: どうすればMiami chat timeに参加できますか?

A: LINEのIDから私にメールを送ってください。そうすれば、私があなたをグループに招待します。

追記;
写真のページから、Miami chat timeのロゴをダウンロードして、壁紙として使用できます。そうすれば、チャットをしている時に、あなたがsuper-fabulous(素晴らしく素敵)に見えることでしょう。

もし、ほかにもご質問があれば、メールでお問い合わせください。お答えしてこのリストに追加します。

What is Miami Chat Time?

I had the idea that if my students could practice their English daily, it would help them to improve. Miami chat time is a group chat with many of my students. It is not a classroom, so there will be no set topics. Rather, it is a place to practice what you have learned freely and make friends with other students of English. The best part is you can chat with me sometimes! Here are some common questions that I have recieved and tried to answer:

Q: I am concerned about my level.
-Don't worry about your level because there are students from my beginner classes , intermediate classes, and advanced classes.

Q: I am hesitating because I don't know anyone in the chat.
-It's ok because many other people who are chatting are the same like you.  The first time you chat, you should say something like "Hello, my name is Mr. Tanaka. I am in the Beginner T class. Nice to meet you." After you start chatting, you can make new friends using English!

Q: What should I chat about?
- Use new grammar and vocabulary that you have learned recently.
- Make comments about your daily activities and include photos.
- Ask questions to the group on any topic.
- Reply to other's comments even if you don't know that person.

Q: What time is it ok to post?
-Anytime is ok bacause members can turn off the group notifications in the chat room options (top right corner) if they want to make their phone quiet.

Q: What are the rules?
-be polite
-try to be kind if you correct other's English
-always say "please" and "thank-you"
-no bullying, bad or mean words
-be supportive and encouraging to other people
-NO SILENCE! You must try your English sometimes! Everyone is happy to hear from you!
-ENGLISH ONLY! This is a chat room to practice English, so no speaking in Japanese!

Q: I am unsure when to join the conversation, what should I do?
-Just say "excuse me,......" and say whatever you like.  There may be many people in the room, so sometimes there may be more than one conversation going on at a time!

Q: I am worried about bothering other people with my poor English, what should I do?
-Don't worry because everyone makes mistakes. The key to improving your level is knowing that you will make mistakes, but speaking anyway.

Q: I am worried that I have made someone upset, what should I do?
- If you feel that you have unintentionally made someone upset, then politely apologize and move on! It is not good to worry too much. Everyone sometimes makes mistakes and unintentionally says the wrong thing. It's ok.

Q: How much or how often should I leave comments?
-Don't talk so much that other people can't have a chance to talk. However, I think that it is important to use English as much as possible, so try to chat with all members in the room, not only with one person if you are a chatty person. Being chatty is good when comes to learning English, but try to share your fun with everyone!

Q: How much does it cost?
-It's a free service for the Miami English Communication School.  I love being able to chat with my students freely anytime I like, so please use it FREELY!

Q: Should I correct other's English?
-Yes, it is ok!  I hope that everyone can work together to help each other's english.  Just remember to be respectful and polite.

Q: How do I join?
-You can send me an email with your LINE ID. I will then invite you to the room.

By the way, in the photos section, you can download my logo and use it for your chatroom wallpaper! Then you can look super-fabulous while chatting!

If you have any other questions, please email me and I will add yours to the list!

**************************************************